Characters remaining: 500/500
Translation

lợi nhuận

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "lợi nhuận" se traduit en français par "profit". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

Lợi nhuận désigne le montant d'argent qu'une entreprise ou une personne gagne après avoir soustrait tous les coûts et dépenses liés à une activité commerciale. C'est donc le revenu net.

Utilisation

On utilise le terme "lợi nhuận" principalement dans le contexte des affaires, de la finance et de l'économie. Il est essentiel pour évaluer la performance d'une entreprise.

Exemple
  • Phrase simple : "Công ty nàylợi nhuận cao." (Cette entreprise a un profit élevé.)
Usage avancé

Dans un contexte plus complexe, on peut parler de "lợi nhuận gộp" (profit brut) qui fait référence au revenu total moins le coût des biens vendus, ou "lợi nhuận ròng" (profit net) qui inclut toutes les autres dépenses, y compris les impôts.

Variantes
  • Lợi nhuận gộp : profit brut
  • Lợi nhuận ròng : profit net
  • Lợi nhuận trên vốn : retour sur investissement (ROI)
Différentes significations

Le mot "lợi nhuận" se concentre principalement sur l'aspect financier, mais il peut être utilisé dans des contextes plus larges pour parler de bénéfices en général, pas seulement d'argent, comme dans des discussions sur les bénéfices sociaux ou environnementaux.

Synonymes
  • Lợi tức : revenu
  • Lợi ích : bénéfice, avantage
Conclusion

"Lợi nhuận" est un terme fondamental en économie et en gestion d'entreprise. Comprendre ce mot vous aidera à mieux naviguer dans des discussions sur les finances et à analyser la santé économique d'une entreprise.

  1. profit

Comments and discussion on the word "lợi nhuận"